CityVille 怎么玩：写给新手的第一小时攻略

怎么注册账号并进入游戏

打开 cityville.fbgamesweb.com，点击“Crear cuenta gratis”（免费创建账号），填写用户名和密码，邮箱可以不填。不需要脸书，不需要银行卡，也没有第三方登录。账号创建好后点击“Jugar”（玩），游戏开始加载，加载画面上会显示一些小提示。按钮上的文字以你选的界面语言为准。

网站和游戏提供西班牙语和英语两种语言，游戏里的语言与网站所选的一致。对中文读者来说，英语界面更容易上手。账号规则、忘记密码怎么办，见《CityVille 私服》；第一次加载慢或打不开，见《CityVille 不需要 Flash》。

教程：Samantha 带你盖第一栋房子

进入游戏后，由 Samantha 带你走教程。先点击菜单里的 BUILD（西班牙语界面是 CONSTRUIR），挑一栋房子，把它放在马路旁边。房子放下后会变成一块工地：点击工地，再点击一次，让居民搬进去，最后收下出现的经验（XP）星星。

教程的最后会提示你到屏幕左边找任务。从这里开始就是自由游戏，左边的任务栏会一直告诉你下一步该做什么。

开局资源与能量：一次能做多少事

新账号的起点是：7,000 金币、5 City Cash、1 级、0 经验、12/12 能量。城市一开始是一块 36 × 36 格的地，里面有马路、4 块农田、Rita 的房子、一座粮仓、一个火车站和野生树木。

能量每 5 分钟回复 1 点。盖房、收取租金或店铺收入、砍野生树，每次都消耗 1 点能量。能量上限随等级上升：1 级 12 点，5 级 16 点，10 级 21 点，15 级 23 点，20 级 26 点，25 级 28 点，从 30 级起是 30 点。能量不够时，先等它慢慢回复。

升级需要的累计经验是：2 级 4，3 级 16，4 级 31，5 级 78，10 级 343，20 级 1,563，30 级 3,693。每升一级会得到 1 City Cash，它可以用来加速、提前解锁，或者雇施工队。游戏数据里的最高等级是 250 级。

盖房子和铺路：先把人口做起来

房子是人口的来源，也是租金的来源。例如：Cozy Cottage（Casita acogedora，舒适小屋）200 金币，Family Townhouse（Adosado familiar，家庭联排屋）400 金币；Modern Chateau（Chateau moderno，现代庄园）要先完成一个任务，才能以 1,500 金币买到。

房子要放在马路旁边。第 2 个任务 First Neighborhood（El primer barrio）要求把人口提高到 50，并放 2 条马路，用 Cozy Cottage 一栋栋盖起来就能完成。人口同时也是开店的门槛：店铺有最低人口要求，所以先盖房子，再开店。

种地：作物、成本和成熟时间

开局的 4 块农田由 Rita 带你熟悉。每块地先花金币播种，等作物成熟后点击收获，得到金币和经验，再接着种。下面是七种作物，格式为“播种成本，成熟时间，已确认的等级要求”：

Strawberries（Fresas，草莓）20 金币，5 分钟；Tomatoes（Tomates，番茄）41 金币，30 分钟；Eggplant（Berenjenas，茄子）28 金币，1 小时，6 级；Watermelon（Sandías，西瓜）36 金币，4 小时，9 级；Spinach（Espinacas，菠菜）40 金币，5 小时；Carrots（Zanahorias，胡萝卜）25 金币，8 小时；Corn（Maíz，玉米）62 金币，24 小时，4 级。

游戏里的一“天”按 23 小时计算，成熟时间以游戏里显示的为准。选作物时看你多久回来一次：守在电脑前可以种成熟快的，要离开一阵就种成熟慢的。

开店与市政厅：怎么赚第一桶金

店铺有最低人口要求，人口够了才能建。从低到高依次是：Bakery（Pastelería，面包店）200 金币，人口 10；Flower Kiosk（Puesto de flores，花亭）400 金币，人口 30；Coffee Shop（Café，咖啡店）600 金币，人口 50；Toy Store（Juguetería，玩具店）800 金币，人口 100；Burger Joint（Bar de hamburguesas，汉堡店）1,000 金币，人口 150；Diner（Cafetería，简餐店）1,600 金币，人口 350。

第一家店是第 4 个任务 Build a Bakery 带你开的：盖好后要用货物（goods）开业，之后就可以收取营业收入。

公共建筑里最关键的是 City Hall（Ayuntamiento，市政厅）：1,000 金币，占 4 × 4 格，要先完成任务才能解锁，建造时需要一支 3 人的施工队，可以用 City Cash 雇人。其他公共建筑按等级解锁：Post Office（Oficina de correos，邮局）4 级，Wedding Hall（Salón de bodas，婚礼礼堂）5 级，Police（Comisaría，警察局）7 级，City Works（Centro de Servicios Urbanos，城市服务中心）9 级。

前 15 个任务：按顺序做什么

任务栏在屏幕左边。前 15 个任务依次是：1. Name your city（¡Bautiza tu ciudad!，给城市起名），奖励 50 金币；2. First Neighborhood（El primer barrio，人口 50 并放 2 条马路）；3. 欢迎列车，点击火车站接收货运；4. Build a Bakery（¡Construye una pastelería!，盖面包店）；5. Farmin' with Rita（Cultiva con Rita，和 Rita 一起种地），奖励一只兔子；6. Rita's Rent（El alquiler de Rita，Rita 的租金）；7. The Lost Bunny（El conejo perdido，走失的兔子）；8. The Pastry Tour（El tour pastelero，糕点之旅），要去拜访 City Sam。

9. The Fussy Baker（El pastelero exigente，挑剔的面包师）；10. Plant a City Flag（Iza la bandera de la ciudad，升起城市旗帜），完成后解锁市政厅；11. 新闻任务，点击看《Zynga Gazette》报纸；12. Build City Hall（¡Construye un ayuntamiento!，建市政厅）；13. Open New Businesses（Abre nuevos negocios，开新店铺）；14. 又一条新闻任务；15. Clear Trees（¡Tala los árboles!，砍野生树，每棵消耗 1 点能量）。

前 10 分钟的目标可以概括为：给城市起名；用 Cozy Cottage 盖到人口 50 并放 2 条马路；接收欢迎列车；盖面包店、开业并收钱；种满 4 块农田并收获；收取 Rita 的租金；争取升到 2 到 4 级。这 15 个任务都用真实的鼠标点击完整玩过。

操作方法：鼠标、市场和声音

拖动鼠标移动地图，滚轮缩放，点击一栋建筑查看它的选项，可以旋转、移动、出售，也可以收进仓库，以后再放出来。想买东西，从屏幕下方的菜单打开市场（Mercado），里面有搜索框，可以按名称查找。

声音默认是静音的，页面顶部有喇叭按钮可以打开。手机和平板上的情况，见《CityVille 手机版》。