Restaurant City：Playfish 的经典餐厅游戏，如今回到浏览器
Restaurant City 是一款餐厅经营游戏，由 Electronic Arts 旗下的 Playfish 开发，2009 年在脸书上线。原版已在 2012 年 6 月停止在脸书上运营，不过 FB Games 提供了一个独立的浏览器版本，现在就能免费玩：无需 Flash，不用安装，也不需要脸书账号。它目前是测试版，使用独立账号，原版的部分内容尚未完成；游戏界面只有英文，没有中文。下面说明这款游戏是什么、出自哪里、原版后来怎么了，以及这个版本是什么、不是什么。
- 免费
- 无需 Flash，无需安装
- 专属账号，进度自动保存
在浏览器里玩 Restaurant City
游戏就在这里：用浏览器打开，免费注册自己的账号，从新手教程开始。
Restaurant City 是一款什么样的游戏？
Restaurant City 是一款餐厅经营游戏。你要自定义主厨的形象，雇一位厨师和一位服务员，选好菜单，再招待一批批顾客：他们走进门、入座、点菜、用餐，最后付钱。赚到的金币可以拿来装修自己的小店，你还能去邻居的餐厅串门。
游戏里共有 107 道菜谱，分为 25 道开胃菜、35 道主菜、27 道甜点和 20 种饮品，哪些上菜单由你决定。随着餐厅一点点做大，琢磨怎么搭配菜单，就是它的乐趣之一。
Restaurant City 是谁做的，哪一年上线？
Restaurant City 由 Playfish 开发。这是一家总部在伦敦、现属 Electronic Arts 的工作室；游戏 2009 年在脸书上线，同年 11 月 9 日，Electronic Arts 宣布收购 Playfish。
同一家工作室还做过 Pet Society，一款 2008 年 8 月上线的脸书游戏：你要养一只宠物、装饰它的家，还能带它在小镇里逛。Pet Society 在 FB Games 上也有，是另一款独立的游戏，喜欢其中一款的话，不妨也看看另一款。
原版 Restaurant City 后来怎么了？
原版 Restaurant City 已于 2012 年 6 月在脸书上关闭，所以在脸书上已经无法正式游玩。至于关闭的原因，我们没有可靠的来源，因此不下结论。
这款游戏还出过 iOS 版，名为 Restaurant City: Gourmet Edition，2011 年发布。那是另一个独立的应用，并不是你在本页看到的这个版本；它何时停止服务，各方资料说法不一，所以我们不给日期。
FB Games 上的 Restaurant City 浏览器版是什么？
这是 FB Games 制作的独立浏览器版本，定位是一个不以盈利为目的的保存项目。它目前是测试版：原版游戏的部分内容尚未完成，也可能遇到错误。它不是官方网站。
注册账号和游玩都免费。注册时填用户名、密码并选一个角色，你的餐厅保存在 FB Games 自己的服务器上，账号与其他游戏相互独立。捐赠完全自愿。
你不需要脸书。脸书版里的进度不会导入，所以每个人都是从一家全新的餐厅开始。
在 Restaurant City 里具体要做些什么？
核心就是经营一家餐厅：雇员工、选菜单、上菜、收金币，再打开装修编辑器，用金币买桌子、椅子、灶台和摆设，亲手布置地板。店面越大、设备越齐，能同时招待的顾客就越多。
你也不是一个人在这条街上。好友街会列出其他玩家的餐厅，点进去就能参观。每一步具体怎么操作，包括等级、菜谱和按钮，请看我们的 Restaurant City 怎么玩攻略。
Restaurant City 不是什么？
它不在脸书上，也不是官方版本：FB Games 与 Playfish、Electronic Arts、Facebook 或 Meta 均无关联。它也不是手机或电脑上的应用，没有安装包，也没有 APK，游戏在浏览器标签页里打开，地址是 restaurantcity.fbgamesweb.com。
它也没有翻译。游戏本身只有英文，菜单、菜谱和食材都用原版名称，没有中文界面。FB Games 的游戏页面（首页、指南、客服和账号）只有西班牙语和英语，你现在读的这类介绍文章才有中文。
现在还是测试版吗？接下来可以读什么？
是的。基本功能可以用：员工、菜单、上菜、装修和参观。菜园、邮件、礼物、食材交换与市场、挑战、相机和随机街道在游戏里都有，但都属于未验证的测试版部分，可能出错，也可能不完整。
想继续了解，可以按需要选读我们的其他攻略：Restaurant City 怎么玩的分步说明、私服是什么意思、无需 Flash 怎么玩、手机上能不能玩、为什么不用下载，以及类似的游戏。遇到问题，请在“支持”里提交工单。
怎么玩
只需三步，马上进入游戏。
选择游戏
就在这个首页选。每款游戏都有自己的网址和自己的开始界面。
创建账号
在游戏内快速注册即可。你的进度保存在服务器上，而不是浏览器里。
随时随地游玩
直接在浏览器里玩，无需 Flash，也无需下载；可以在电脑上玩，部分游戏也支持手机。
关于 Restaurant City 的常见问题
Restaurant City 是什么游戏？
Restaurant City 是 Playfish 推出的餐厅经营游戏，2009 年首先在脸书上线。你雇一位厨师和一位服务员，从 107 道菜谱里挑出菜单，招待顾客、赚金币并装修餐厅。FB Games 的这个版本在浏览器里运行，可以免费玩。
谁开发了 Restaurant City？
Restaurant City 由总部在伦敦的 Playfish 开发，这家工作室隶属于 Electronic Arts，同一家工作室还做过 Pet Society。这个浏览器版本不是他们做的，而是 FB Games 的独立项目，与 Playfish、Electronic Arts、Facebook 和 Meta 均无关联。
Restaurant City 现在还能玩吗？
原版 Restaurant City 已在 2012 年 6 月关闭，在脸书上无法再玩。不过你可以在 FB Games 的独立浏览器版本里玩到它：免费、处于测试版，使用独立账号，既不需要 Flash，也不需要脸书。
这是 Restaurant City 的官方版本吗？
不是。Restaurant City 是 Playfish（Electronic Arts）的原创游戏，这里是一个独立的浏览器版本，定位是不以盈利为目的的保存项目，这个网站不是官方网站。
Restaurant City 免费吗？
免费。在 FB Games 上创建账号和玩 Restaurant City 都不收费。捐赠完全自愿，想捐的话，通过“支持”里的捐赠工单提出即可。
玩 Restaurant City 需要脸书账号吗？能带上原来的餐厅吗？
不需要脸书或其他社交网络，只要一个自己的账号。脸书版里的进度不会导入，所以你要从新手教程开始，建一家全新的 Restaurant City 餐厅。
Restaurant City 有多少菜谱、食材和等级？
Restaurant City 有 107 道菜谱（25 道开胃菜、35 道主菜、27 道甜点、20 种饮品）、62 种食材（稀有度 1 到 5）和 65 个等级。每个等级解锁什么，请看我们的怎么玩攻略。
Restaurant City 有中文版吗？
没有。Restaurant City 的游戏界面只有英文，菜单、菜谱和食材都是原版名称。FB Games 的游戏页面提供西班牙语和英语，没有中文界面，所以建议先读攻略，记住常用按钮的英文。
Restaurant City 和 Pet Society 是同一款游戏吗？
不是。两款都出自 Playfish，但玩法不同：Restaurant City 是经营餐厅，Pet Society 是养宠物、装饰它的家并在小镇里散步。它们在 FB Games 上都是独立的测试版游戏。
Restaurant City 现在还缺什么？
Restaurant City 目前是测试版。员工、菜单、上菜、装修和参观都能用，而菜园、邮件、礼物、食材交换和挑战等内容在游戏里已有，但属于未验证的测试版部分，可能无法正常使用。
品牌声明: Restaurant City 是 Playfish（Electronic Arts）的原创游戏，Facebook 是 Meta Platforms, Inc. 的商标。文中提到的 Pet Society 等游戏归各自所有者所有。FB Games 是独立项目，与 Playfish、Electronic Arts、Facebook 或 Meta 均无关联，也未获得他们的认可。这是一个浏览器版本。