测试中
Backyard Monsters
在这款经典的 Facebook 游戏里建造带有建筑和炮塔的庭院，用 Goo 培育怪兽，再把它们派去攻打地图上的野生部落。
公测中：原版游戏的部分内容尚未完成，可能出现错误。
Backyard Monsters 是什么：来历、玩法，以及今天怎么玩
Backyard Monsters（直译就是“后院怪兽”）是 2010 年在 Facebook 上推出的策略游戏：你搭起带建筑、围墙和炮塔的庭院，生产资源，培育怪兽，再派它们去攻打别人的庭院、抢走战利品。现在你可以在 FB Games 的这个独立版本里玩到它：免费，直接在浏览器里打开，不需要 Flash，用自己的账号登录，也不需要 Facebook。它还处于公测，原版的一部分内容尚不完整，眼下也只能攻打野生部落。下面讲这款游戏是什么、来自哪里、玩起来什么样，以及目前缺什么。
- 免费
- 无需 Flash，无需安装
- 专属账号，进度自动保存
现在就去玩 Backyard Monsters
游戏就在这里：用浏览器打开，免费创建账号，亲手搭起你的第一座庭院。请记住它还在公测。
Backyard Monsters 是一款什么样的游戏
Backyard Monsters 是一款策略游戏，思路很直接：你从一小块庭院起步，把它一点点经营成一座基地。先造出能产资源的建筑，再立起围墙和炮塔防守，随着时间推移不断升级每一处设施。有了资源，就可以培育怪兽，让它们住进住所，再派出去抢战利品。
游戏里有四种资源：树枝（Twigs）、石子（Pebbles）、Putty 和 Goo，另有一种特殊货币 Shiny，用来加速计时和购买部分附加道具。网站上的游戏指南收录了 21 种建筑和 15 种怪兽，从新手教程送你的 Pokey，到 D.A.V.E.、Eye-ra 这样的大家伙，种类不少。
Backyard Monsters 是谁做的，什么时候出的
Backyard Monsters 于 2010 年在 Facebook 上线，最初由 Casual Collective 推出，这家公司后来由 Kixeye 接手，所以本页的品牌声明写的是“Kixeye 的原创游戏”。Kixeye 还做过另一款 Facebook 策略游戏 Battle Pirates，2011 年 5 月推出，类型是即时策略。
原版是用 Flash 运行的，而浏览器如今已经不再运行 Flash。FB Games 的这个版本不依赖它，直接在网页里打开，什么都不用装。至于原版现在是什么状态，本文不作判断，只讲你在这里能玩到什么。
现在还能玩 Backyard Monsters 吗，要不要钱
可以，在 FB Games 的这个独立版本里玩。它跑在 FB Games 自己的服务器上，创建账号和游玩都是免费的。注册只需要用户名和至少 8 位的密码，邮箱可以不填，也不需要 Facebook 账号。
注册后得到的是一座全新的庭院，你在 Facebook 上玩过的进度不会导入。账号也独立于 FB Games 其他游戏，需要单独注册。庭院、资源和怪兽都保存在服务器上，换个浏览器用同一个用户名登录，就能接着玩。
游戏本身有英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和土耳其语六种界面语言，没有中文界面；网站的首页和指南只有西班牙语和英语。建议选英语界面，本站提到建筑和怪兽时，会在括号里标出英文名。
在 Backyard Monsters 里具体做些什么
生产：每种资源由一座建筑负责，比如树枝厂（Twig Snapper）和 Goo 工厂（Goo Factory），产出先存在建筑里，等你去收取。培育：在孵化场（Hatchery）花 Goo 培育怪兽，它们住在住所（Housing）里。进攻：打开地图（Map）选一个野生部落，用投射器（Flinger）把怪兽扔过去，抢掠对方的生产建筑。
防守：围墙、炮塔和陷阱保护你的庭院，住在怪兽地堡里的怪兽会在你被攻击时出手帮忙。做任务：任务（Quests）列表会告诉你下一步做什么，每个任务都有奖励，要手动点 “Collect” 领取。
这个版本不是什么
它不是官方网站，与 Kixeye 没有关系，而是 FB Games 的独立项目。也没有下载、应用或 APK：游戏就加载在网页里。
它也不是原版的完整复刻。画面取自 Kixeye 的原版，但任务、活动和部分窗口的图片没能找回，用了朴素的自制占位图代替，比如木纹底板配一颗星星；个别活动窗口的视频没有替代品，显示为空白方框。看到这些，属于正常现象。
公测阶段：现在能玩什么，哪些暂不可用
现在可以完成新手教程、建造和升级建筑、生产资源、培育怪兽，并攻打地图上的野生部落（Legionnaire、Kozu、Abunakki 和 Dreadnaut）。怪兽里目前只有 Pokey 完整测过从培育到出击的全过程，其他怪兽有数据，但没有逐个验证。
暂不可用的有：地狱（Inferno）、前哨、联盟、邮件、玩家之间的礼物，以及玩家之间的战斗。其他玩家会出现在地图上，但始终处于受保护状态，所以眼下只能打部落。游戏里也没有聊天功能。这些功能何时上线，本文不作任何承诺。
接下来看哪篇指南
想马上上手，看“怎么玩”攻略，它按新手教程的顺序带你走一遍，还列出第一批建筑的花费。想了解账号、规则和支持，看“私服”那一篇。其余几篇分别讲无需 Flash、手机能不能玩、下载，以及类似的游戏。
遇到问题，登录后在“支持”里提交工单，团队会在同一个工单里回复。
怎么玩
只需三步，马上进入游戏。
选择游戏
就在这个首页选。每款游戏都有自己的网址和自己的开始界面。
创建账号
在游戏内快速注册即可。你的进度保存在服务器上，而不是浏览器里。
随时随地游玩
直接在浏览器里玩，无需 Flash，也无需下载；可以在电脑上玩，部分游戏也支持手机。
关于 Backyard Monsters 的常见问题
Backyard Monsters 是什么游戏？
Backyard Monsters 是一款 2010 年在 Facebook 上推出的策略游戏。你搭建带建筑、围墙和炮塔的庭院，生产树枝、石子、Putty 和 Goo，在孵化场培育怪兽，再派它们攻打其他庭院、抢战利品。在 FB Games 的这个版本里，你可以免费在浏览器中玩，目前处于公测。
Backyard Monsters 是谁做的，哪一年推出的？
Backyard Monsters 于 2010 年在 Facebook 上线，最初由 Casual Collective 推出，这家公司后来由 Kixeye 接手。Kixeye 也做过 Battle Pirates，2011 年推出的另一款 Facebook 策略游戏。所以本页的品牌声明写明，Backyard Monsters 是 Kixeye 的原创游戏。
现在还能玩 Backyard Monsters 吗？
可以在 FB Games 的这个独立版本里玩 Backyard Monsters：直接在浏览器里打开，不需要 Flash，也不用安装，用自己的免费账号登录。它还在公测，缺少原版的一部分内容，可能出现错误。它不是官方网站，与 Kixeye 没有关系。
Backyard Monsters 免费吗？
免费。在这个版本里创建账号和玩 Backyard Monsters 都不收费，新手教程还会替你付掉前几个步骤的资源。捐助是自愿的，只能通过支持工单处理，不在游戏里购买；网站上不展示价格和礼包，具体内容在工单里确认。
玩 Backyard Monsters 要 Facebook 账号吗？旧进度能带过来吗？
不需要 Facebook。你只要用用户名和密码注册，邮箱可以不填。创建 Backyard Monsters 账号后，开局是一座全新的庭院，Facebook 上的旧进度不会导入。庭院保存在服务器上，和账号绑定，换个浏览器用同一个用户名登录就能继续。
Backyard Monsters 有中文界面吗？
没有。Backyard Monsters 的游戏界面有英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语和土耳其语六种，语言在“我的账号”页面切换，刷新游戏后生效。建议选英语界面，对照本站的括号注释会更方便。
Backyard Monsters 现在缺哪些功能？
目前 Backyard Monsters 的地狱、前哨、联盟、邮件和玩家之间的礼物暂不可用，玩家之间的战斗也不行，游戏里没有聊天；部分任务和活动窗口的图片是自制占位图。新手教程、建造、生产、培育怪兽和攻打野生部落都可以进行。
能在 Backyard Monsters 里攻击其他玩家吗？
暂时不能。这个版本的 Backyard Monsters 只能攻打野生部落（Legionnaire、Kozu、Abunakki 和 Dreadnaut），部落的庭院由服务器生成。其他玩家会出现在地图上，但始终受保护，玩家之间的战斗暂不可用。
玩 Backyard Monsters 遇到问题找谁？
用账号登录后，在账号菜单里打开“支持与工单”，新建一个工单，选好类别，比如“游戏错误”。团队会在同一个工单里回复，页面顶栏的徽章会提醒你。无论哪种情况，我们都不会在工单里向你索要密码。
品牌声明: Backyard Monsters 是 Kixeye 的原创游戏。Facebook 是 Meta Platforms, Inc. 的商标。FB Games 是独立项目，与 Kixeye、Facebook 和 Meta 均无关联，也未获得它们的认可或授权。这是一个浏览器版本。Battle Pirates 是 Kixeye 的游戏，名称归其所有者所有。