Car Town 是一款汽车与车库题材的游戏：你买车、改装，把车喷成自己喜欢的颜色，让它们在车库里接活赚金币，再约邻居跑几场友谊赛。游戏直接在浏览器里玩，无需 Flash，也不用安装任何东西，只要在 cartown.fbgamesweb.com 注册 Car Town 自己的账号。目前处于测试版：原版游戏的部分内容尚未完成，可能出现错误。游戏界面只有英文和西班牙语，没有中文界面，所以本站提到菜单时会写出游戏里的原名，再用中文说明它的用途。
测试版：原版游戏的部分内容尚未完成，可能出现错误。
Car Town 是一款汽车题材的车库经营游戏，原作是 Cie Games 推出的脸书（Facebook）社交游戏。你在游戏里买车、改装、把车喷成喜欢的颜色，让它们在自己的车库里接活赚金币，再约邻居跑几场友谊赛；升级之后会解锁更多车型、零件和装饰物，让车库越做越大。
画面是早年脸书游戏常见的卡通风格：圆滚滚的小车，等距视角的车库，旁边是一条带十字路口和广告牌的街道。这里的 Car Town 是基于原作的独立浏览器版本：不需要脸书账号，也不会导入原来脸书上的进度，你要在 cartown.fbgamesweb.com 创建一个属于自己的账号，从头开始。
进入车库后，顾客会开着各种车在你的车库前排队，车上有个感叹号。点一下顾客，看看他需要什么，再到工位（一台升降机）上开始这份活；等活做完，回来点一下领取报酬。买车、喷漆、赢下友谊赛这类操作还会带来经验，经验攒够就升级。
屏幕左上角是等级条（LEVEL），下面是车库价值条，旁边是金币和信用点（游戏里叫 credits，也就是蓝点）；底部有一排 “My Garage / Edit Garage / Buy Cars / Glove Box”，意思是我的车库、编辑车库、买车和手套箱。新账号会有一位叫 Rusty 的邻居带你走新手教程，一步步教你做第一份活、改装和跑练习赛。
游戏目录里有 700 多辆车，其中 350 多辆可以在 Buy Cars（买车）里购买。车型来自不同年代，分为五个级别，用一个字母表示。点开一辆车，会在展厅里以斜侧视角看到它的名称、年份、级别、性能分、可选颜色，以及买下后能获得的经验（XP Gain）；列表可以按价格、车名或上架先后排序，也能按名字搜索。
买到车之后点开它，选 Customize（改装）。改装器里有 Paint & Graphics（喷漆与图案）、Wheels（轮毂）、Tires（轮胎）、Body（车身）、Performance（性能）、Suspension（悬挂）、Window Tint（车窗贴膜）和 Lights（车灯）八个标签页，在售的零件有 2000 多种。
喷漆不受固定色板限制：可以拖动调色盘、调整亮度，也可以直接输入 R、G、B 数值或十六进制色号，想要什么颜色都行。选色时车身会立刻变色，确认后用金币支付，喷漆还会带来经验。
友谊赛（Friendly Racing）是一个考验反应的小游戏，免费，也不需要燃油，还可以先点 Practice（练习）一个人试手。点 Start 后黄灯会亮起，等灯变成绿色的那一刻立刻点绿色按钮：绿灯后按得越早得分越高，抢在绿灯之前按则算犯规。
起步之后要手动换三次挡：盯着转速表，在指针最接近绿线、又没有越过绿线的时候点击。压中绿线有额外奖励，超过了就会扣分，总分甚至可能变成负数。比赛比总分，分数高且为正的一方获胜；赢了邻居可以得到金币和经验，每天有上限。
邻居列表里一开始就有 Rusty 和 Axel 两位游戏自带的邻居。点 Add Friends（添加好友）会打开 Neighbors（邻居）面板，可以按玩家名字搜索（至少输入 3 个字母）、处理好友申请，或者发链接邀请朋友。这部分功能目前只经过自动化测试，请当作测试中的功能。
Edit Garage（编辑车库）是车库的装饰商店：工位、仓库、功能性物品、桌椅、地板、墙壁、门窗、招牌，以及场地扩建，装饰物有 500 多种。场地一共能扩建 11 次，从 10 x 10 一直到 40 x 40。随着车和物品越来越多，车库价值（Garage Value）会逐级上升，一共有 10 个称号，从 Flimsy Garage（简陋的车库）开始往上走。
这个版本直接在浏览器里运行，无需 Flash，不用装插件，也不用下载或安装任何程序。地址是 cartown.fbgamesweb.com，注册后用自己的账号登录就能玩；进度保存在服务器上，和账号绑定。游戏免费，也不需要脸书。
语言方面，Car Town 只有英文和西班牙语两种界面，没有中文界面；邻居面板目前是英文。游戏全靠鼠标点击操作，适合在电脑浏览器里玩，我们目前只在 Chrome 里测试过，手机上没有测试过。
目前是测试版，部分内容尚未完成，可能出现错误：高额赌注赛道仍然关闭，一些窗口和美术素材只是临时替代。遇到问题，请提交支持工单。
打开 cartown.fbgamesweb.com，用用户名（3 到 24 个字符）和密码（至少 8 位）注册，邮箱可以不填。进入游戏后会先弹出几个欢迎窗口，用 X 或 OK 关掉即可。
跟着邻居 Rusty 的新手教程，点击排队的顾客，在工位上开工并回来领报酬；再点开你的车，选 Customize（改装），在 Paint & Graphics 里喷成喜欢的颜色。
点右侧的友谊赛按钮，先用 Practice（练习）熟悉红绿灯和三次换挡，再去挑战邻居。
打开 cartown.fbgamesweb.com，用用户名和密码创建账号（邮箱可以不填），登录后直接在电脑浏览器里玩。Car Town 不需要下载，也不需要 Flash，进入游戏后会先弹出几个欢迎窗口，用 X 或 OK 关掉即可。
Car Town 最初是 Cie Games 在脸书（Facebook）上推出的游戏。这里的浏览器版不需要脸书，也没有脸书登录，你只要创建自己的账号即可。原来脸书上的进度不会被导入，这是一个独立的新版本。
免费。在这里创建账号、进入 Car Town、买车和跑友谊赛都不用付费。游戏里买东西用的是金币和信用点，开始时会给你一些作为欢迎礼，之后靠接活、完成任务和比赛继续积累。
可以。这个 Car Town 在浏览器里直接运行，无需 Flash，也不用安装任何插件或程序，打开页面、注册并登录就能玩，全程用鼠标点击操作。
没有中文界面。Car Town 目前只有英文和西班牙语两种界面，比如买车的按钮会显示 Buy Cars 或 Comprar autos。本站的指南在提到菜单时，会写出游戏里的原名，并附上中文说明，方便你对照着玩。
目前不建议。Car Town 是为电脑浏览器和鼠标设计的，我们没有在手机上测试过，所以不能保证能玩。想玩得顺手，请用电脑。
不是。Car Town 是 Cie Games 的游戏，cartown.fbgamesweb.com 是 FB Games 做的独立浏览器版本，不隶属于 Cie Games、脸书或 Meta，也未获其认可。
Car Town 目前是测试版：高额赌注赛道关闭，部分窗口和美术素材是临时替代，少数车型的美术还不完整，邻居功能只做过自动化测试。可能出现错误，遇到问题请提交支持工单。
先注册并关掉欢迎窗口，再跟着邻居 Rusty 的教程做第一份活：点排队的顾客，在工位上开工，回来领报酬。之后点开自己的车喷漆，最后去友谊赛的 Practice（练习）里熟悉玩法。
可以。在 Add Friends（添加好友）里按玩家名字搜索，或用链接邀请朋友，对方接受后会成为你的邻居，可以拜访车库、比赛和送礼物。这些功能还在测试阶段，请抱着尝鲜的心态使用。
可以，而且是任意颜色。在 Customize（改装）的 Paint & Graphics（喷漆与图案）标签页里拖动调色盘、调亮度，或直接输入 R、G、B 数值和十六进制色号，Car Town 的车身会马上变色，确认后用金币购买。
Car Town 的友谊赛是看反应的小游戏：等黄灯变绿后立刻点绿色按钮起步，再在转速表指针靠近绿线时点三次换挡，不要越过绿线。分数高且为正的一方获胜，你可以先用 Practice（练习）试几次，没有对手。
品牌声明: Car Town 是 Cie Games 的原创游戏。Facebook 是 Meta Platforms, Inc. 的商标。FB Games 是独立项目，不隶属于 Cie Games、Facebook 或 Meta，也未获得它们的认可。这是一个浏览器版本，目前为测试版。文中提到的 Chrome 等名称是其各自所有者的商标。