Chuyển đến nội dung

Restaurant City: game nhà hàng kinh điển của Playfish, trở lại trên trình duyệt của bạn

Restaurant City là game quản lý nhà hàng do Playfish, một studio nay thuộc Electronic Arts, làm ra, và bắt đầu trên Facebook vào năm 2009. Bản gốc ngừng chơi được trên Facebook vào tháng 6 năm 2012, nhưng FB Games vận hành một phiên bản trình duyệt độc lập mà bạn có thể chơi ngày nay miễn phí, không cần Flash, không phải cài đặt gì và không cần tài khoản Facebook. Đây là bản beta với tài khoản riêng, nên một số phần của game gốc vẫn chưa hoàn thiện. Trang này giải thích game là gì, xuất xứ từ đâu, chuyện gì đã xảy ra với nó và phiên bản này là gì và không phải là gì.

  • Miễn phí
  • Không cần Flash, không phải cài đặt
  • Tài khoản riêng, tiến trình được lưu
Một bếp nấu, bảng thực đơn và chiếc bánh burger trong Restaurant City, các hình vẽ lấy từ chính game

Chơi Restaurant City trên trình duyệt của bạn

Đây là game: hãy mở nó trên trình duyệt, tạo tài khoản miễn phí của riêng bạn và bắt đầu với phần hướng dẫn.

Một bếp nấu, bảng thực đơn và chiếc bánh burger trong Restaurant City, các hình vẽ lấy từ chính game
Bản beta

Restaurant City

Tùy chỉnh đầu bếp, thuê một đầu bếp phụ và một người phục vụ bàn, chọn thực đơn, phục vụ khách và trang trí quán trong tựa game nhà hàng kinh điển trên Facebook.

Đang ở bản beta: một số phần của game gốc chưa hoàn chỉnh và bạn có thể gặp lỗi.

Nhà hàngQuản lýTrang trí

Restaurant City là gì?

Restaurant City là game quản lý nhà hàng. Bạn tùy chỉnh nhân vật đầu bếp của mình, thuê một đầu bếp và một người phục vụ, chọn thực đơn và phục vụ những khách hàng bước vào, ngồi xuống, gọi món, ăn và thanh toán. Với số coins kiếm được, bạn trang trí quán của mình, và bạn cũng có thể ghé thăm nhà hàng của hàng xóm.

Game có 107 công thức: 25 món khai vị, 35 món chính, 27 món tráng miệng và 20 đồ uống. Bạn chọn món nào đưa vào thực đơn, nên một phần niềm vui là xây dựng một thực đơn phù hợp với nhà hàng khi nó lớn dần.

Ai làm ra Restaurant City, và game ra mắt khi nào?

Restaurant City do Playfish, một studio có trụ sở ở London thuộc Electronic Arts, tạo ra. Game phát hành trên Facebook vào năm 2009, và Electronic Arts đã thông báo vào ngày 9 tháng 11 năm 2009 rằng họ sẽ mua Playfish.

Cùng studio này cũng làm Pet Society, một game Facebook từ tháng 8 năm 2008. Pet Society cũng có trên FB Games, dưới dạng một game riêng, nên nếu bạn thích một trong hai thì có thể muốn xem thử game còn lại.

Chuyện gì đã xảy ra với Restaurant City gốc?

Restaurant City gốc đã đóng cửa trên Facebook vào tháng 6 năm 2012, nên không còn chơi chính thức ở đó được nữa. Chúng tôi không nêu lý do đóng cửa, vì chúng tôi không có nguồn đáng tin cậy nào về việc đó.

Game cũng có một phiên bản iOS, Restaurant City: Gourmet Edition, phát hành năm 2011. Đó là một ứng dụng riêng và không phải thứ bạn thấy trên trang này. Chúng tôi không nêu ngày nó kết thúc, vì các nguồn chúng tôi đã kiểm tra không thống nhất.

Phiên bản trình duyệt của Restaurant City là gì?

Đây là một phiên bản độc lập do FB Games làm cho trình duyệt, được giới thiệu như một dự án bảo tồn không có mục đích thương mại. Game đang ở bản beta: một số phần của game gốc chưa hoàn thiện và bạn có thể gặp lỗi. Đây không phải trang chính thức.

Tạo tài khoản và chơi đều miễn phí. Bạn đăng ký bằng tên người dùng, mật khẩu và một nhân vật, và nhà hàng của bạn được lưu trên một máy chủ FB Games riêng, với tài khoản độc lập với các game khác. Quyên góp là tùy chọn.

Bạn không cần Facebook. Tiến trình từ game Facebook không được nhập sang, nên ai cũng bắt đầu một nhà hàng mới.

Bạn làm gì trong Restaurant City?

Bạn điều hành một nhà hàng. Bạn thuê nhân viên, chọn thực đơn, phục vụ khách và thu coins, rồi tiêu số coins đó trong trình chỉnh sửa trang trí để mua bàn, ghế, bếp và đồ trang trí mà bạn đặt lên sàn. Một quán lớn hơn, trang bị tốt hơn có thể tiếp nhiều khách cùng lúc hơn.

Bạn không đơn độc trên phố: Friends Street liệt kê các nhà hàng của người chơi khác, và bạn có thể mở bất kỳ nhà hàng nào để xem quanh hoặc ghé thăm. Hướng dẫn chơi của chúng tôi có phiên bản từng bước, với cấp độ, công thức và cách điều khiển.

Restaurant City không phải là gì

Game không có trên Facebook và không phải chính thức: FB Games không liên kết với Playfish, Electronic Arts, Facebook hay Meta. Đây cũng không phải ứng dụng. Không có trình cài đặt, không có app và không có APK, và game mở trong một thẻ trình duyệt tại restaurantcity.fbgamesweb.com.

Game không được dịch. Bản thân game chỉ có tiếng Anh, với các tên gốc cho thực đơn, công thức và nguyên liệu. Trang web FB Games, gồm trang chủ, hướng dẫn, hỗ trợ và tài khoản của bạn, có tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.

Restaurant City có còn là bản beta không, và bạn nên đi đâu tiếp theo?

Có. Những điều cơ bản hoạt động: nhân viên, thực đơn, phục vụ, trang trí và thăm hỏi. Khu vườn, thư, quà tặng, giao dịch nguyên liệu và chợ, thử thách, máy ảnh và con phố ngẫu nhiên đã có trong game nhưng chưa được kiểm tra kỹ, nên có thể bị lỗi hoặc chưa hoàn chỉnh.

Nếu muốn tìm hiểu sâu hơn, các hướng dẫn của chúng tôi bao gồm cách chơi Restaurant City từng bước, máy chủ riêng ở đây nghĩa là gì, chơi không cần Flash, chơi trên Android và iPhone, vì sao không có gì để tải về, và các game giống Restaurant City. Nếu có gì hỏng, hãy mở ticket từ Support.

Cách hoạt động

Ba bước là bạn đã vào game.

  1. Chọn một game

    Ngay từ trang chủ này. Mỗi game mở ở một địa chỉ riêng, với màn hình bắt đầu riêng.

  2. Tạo tài khoản của bạn

    Đăng ký nhanh ngay trong game. Tiến trình của bạn được lưu trên máy chủ, không phải trong trình duyệt.

  3. Chơi ở bất cứ đâu bạn thích

    Bạn chơi ngay trên trình duyệt, không cần Flash và không phải tải gì về, trên máy tính và, tùy game, cả trên điện thoại.

Câu hỏi thường gặp về Restaurant City

Restaurant City là gì?

Restaurant City là game quản lý nhà hàng của Playfish, lần đầu ra mắt trên Facebook vào năm 2009. Bạn thuê một đầu bếp và một người phục vụ, chọn thực đơn từ 107 công thức, phục vụ khách hàng, kiếm coins và trang trí nhà hàng. Phiên bản này chạy trên trình duyệt và miễn phí.

Ai làm ra Restaurant City?

Restaurant City do Playfish, một studio ở London thuộc Electronic Arts, tạo ra. Cùng studio này cũng làm Pet Society. Phiên bản trình duyệt Restaurant City này không phải do họ làm: đó là một dự án độc lập của FB Games, không liên kết với Playfish, Electronic Arts, Facebook hay Meta.

Restaurant City còn chơi được không?

Restaurant City gốc đã đóng cửa trên Facebook vào tháng 6 năm 2012, nên không chơi được ở đó. Ngày nay bạn có thể chơi nó trong một phiên bản trình duyệt độc lập trên FB Games, miễn phí và đang ở bản beta. Game có tài khoản riêng và không cần Flash lẫn Facebook.

Đây có phải Restaurant City chính thức không?

Không. Restaurant City là game gốc của Playfish (Electronic Arts). Đây là một phiên bản độc lập cho trình duyệt, được giới thiệu như một dự án bảo tồn không có mục đích thương mại, và trang này không phải trang chính thức.

Restaurant City có miễn phí không?

Có. Tạo tài khoản và chơi Restaurant City trên FB Games không tốn gì. Quyên góp là tùy chọn và tự nguyện, và được thực hiện bằng cách mở một ticket quyên góp từ Support.

Tôi có cần Facebook không, hay có thể mang nhà hàng cũ sang?

Bạn không cần Facebook hay bất kỳ mạng xã hội nào khác để chơi Restaurant City ở đây, chỉ cần một tài khoản riêng. Tiến trình từ game Facebook không được nhập sang, nên bạn bắt đầu một nhà hàng mới từ phần hướng dẫn.

Restaurant City có bao nhiêu công thức, nguyên liệu và cấp độ?

Restaurant City có 107 công thức (25 món khai vị, 35 món chính, 27 món tráng miệng và 20 đồ uống), 62 nguyên liệu với độ hiếm từ 1 đến 5, và 65 cấp độ. Hướng dẫn chơi của chúng tôi liệt kê mỗi cấp mở ra những gì.

Restaurant City dùng ngôn ngữ nào?

Game chỉ có tiếng Anh, với các tên gốc cho thực đơn, công thức và nguyên liệu. Trang web FB Games, gồm trang chủ, hướng dẫn, hỗ trợ và tài khoản của bạn, có tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Không có giao diện game bằng ngôn ngữ khác.

Restaurant City có giống Pet Society không?

Không. Đó là hai game khác nhau từ cùng một studio, Playfish. Trong Restaurant City bạn điều hành một nhà hàng, còn trong Pet Society bạn tạo một thú cưng, trang trí ngôi nhà của nó và đi dạo quanh thị trấn. Cả hai đều có trên FB Games dưới dạng các game beta riêng.

Restaurant City còn thiếu những gì?

Restaurant City đang ở bản beta. Phần cốt lõi của game hoạt động: thuê nhân viên, thực đơn, phục vụ, trang trí và thăm hỏi. Các phần khác của bản gốc, như khu vườn, thư, quà tặng, giao dịch nguyên liệu và thử thách, đã có nhưng chưa được kiểm tra kỹ và có thể không hoạt động đúng.

Thông báo về thương hiệu: Restaurant City là game gốc của Playfish (Electronic Arts). Facebook là nhãn hiệu của Meta Platforms, Inc. Pet Society và mọi game khác được nêu tên trên trang này thuộc về chủ sở hữu tương ứng. FB Games là dự án độc lập, không liên kết với Playfish, Electronic Arts, Facebook hay Meta và không được các bên này bảo trợ. Đây là một phiên bản trình duyệt.