Chuyển đến nội dung

Máy chủ riêng Restaurant City: một máy chủ độc lập với tài khoản, luật chơi và hỗ trợ riêng

Có: FB Games vận hành một máy chủ Restaurant City độc lập mà bạn có thể chơi miễn phí ngay trên trình duyệt. Đây là máy chủ riêng theo nghĩa nó không phải máy chủ chính thức, thứ đã đóng cửa trên Facebook vào năm 2012. Nó có tài khoản riêng, tách biệt với các game khác của chúng tôi, tự đặt luật chơi và có hỗ trợ riêng. Đây là bản beta, nên hãy đọc trang này để biết nó đang có gì, và chưa có gì, trước khi bạn tạo tài khoản.

  • Miễn phí
  • Không cần Flash, không phải cài đặt
  • Tài khoản riêng, tiến trình được lưu
Một bếp nấu, bảng thực đơn và chiếc bánh burger trong Restaurant City, các hình vẽ lấy từ chính game

Tham gia máy chủ Restaurant City

Đây là game: hãy mở nó trên trình duyệt, tạo một tài khoản riêng miễn phí và tự xem máy chủ này hoạt động ra sao.

Một bếp nấu, bảng thực đơn và chiếc bánh burger trong Restaurant City, các hình vẽ lấy từ chính game
Bản beta

Restaurant City

Tùy chỉnh đầu bếp, thuê một đầu bếp phụ và một người phục vụ bàn, chọn thực đơn, phục vụ khách và trang trí quán trong tựa game nhà hàng kinh điển trên Facebook.

Đang ở bản beta: một số phần của game gốc chưa hoàn chỉnh và bạn có thể gặp lỗi.

Nhà hàngQuản lýTrang trí

Máy chủ riêng Restaurant City là gì?

Máy chủ riêng là máy chủ không chính thức: một bên khác ngoài công ty gốc vận hành phần trực tuyến của game để nó có thể chơi lại sau khi dịch vụ chính thức kết thúc. Đó là ý tưởng đằng sau máy chủ Restaurant City này.

Trong thực tế, Restaurant City chạy ở đây trên một máy chủ riêng của FB Games, dưới dạng bản beta và một dự án bảo tồn không có mục đích thương mại. Đây không phải trang chính thức, và nó không có liên hệ gì với Playfish, Electronic Arts, Facebook hay Meta.

Tài khoản và tiến trình hoạt động thế nào trên máy chủ này?

Bạn cần một tài khoản riêng: tên người dùng từ 3 đến 20 ký tự, mật khẩu ít nhất 8 ký tự, một nhân vật nam hoặc nữ và, nếu muốn, một email. Không có gì kết nối với Facebook, và tiến trình từ game trên Facebook không thể nhập sang.

Nhà hàng, cấp độ, xu và vật phẩm của bạn được lưu trên máy chủ, gắn với tài khoản, nên bạn có thể tiếp tục từ trình duyệt khác chỉ bằng cách đăng nhập. Mỗi tài khoản chỉ mở được một game tại một thời điểm: mở Restaurant City ở tab khác hoặc trên thiết bị khác sẽ đóng game trước đó.

Trong hồ sơ của mình, bạn có thể xem và đóng các phiên đang hoạt động, đổi mật khẩu, chọn ngôn ngữ và thêm email. Tài khoản này độc lập với tài khoản của mọi game khác trên FB Games.

Máy chủ này đặt ra những luật nào, và nó ổn định đến đâu?

Máy chủ quyết định giá, phần thưởng và thời gian, và chúng giống nhau cho mọi người. Luật do bản này đặt ra và không nhất thiết là luật của game gốc, nên những con số bạn đọc về bản Facebook có thể khác. Về các con số dùng ở đây, hãy xem hướng dẫn cách chơi của chúng tôi.

Nói thật, đây là bản beta. Những phần cơ bản hoạt động: nhân viên, thực đơn, phục vụ, trang trí và ghé thăm. Khu vườn, thư, quà tặng, giao dịch nguyên liệu và chợ, thử thách, máy ảnh và con phố ngẫu nhiên có tồn tại nhưng chưa được kiểm tra kỹ.

Điều khoản sử dụng cũng nói rằng dịch vụ được cung cấp nguyên trạng và có thể thay đổi, bị gián đoạn hoặc đóng cửa, và dữ liệu có thể bị đặt lại vì lý do bảo mật hoặc bảo trì. Hãy tận hưởng nhà hàng của bạn, nhưng đừng coi một bản beta là kho lưu trữ vĩnh viễn.

Bạn nhờ giúp đỡ ở đâu trên máy chủ Restaurant City?

Sự giúp đỡ đến qua ticket hỗ trợ. Bạn có thể mở một ticket từ phần đầu trang của game, từ trang Hỗ trợ hoặc từ bảng điều khiển bên trong game. Các hạng mục là lỗi game, tài khoản và truy cập, thanh toán và ủng hộ, đề xuất, gian lận hoặc lạm dụng, và khác. Bạn có thể đính kèm một ảnh chụp màn hình (PNG, JPEG hoặc WebP, tối đa 1 MB), và đội ngũ trả lời trên trang web.

Hỗ trợ không bao giờ hỏi mật khẩu của bạn. Nếu tài khoản của bạn bị đình chỉ, có một trang kháng nghị nơi bạn đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu.

Các khoản ủng hộ hoạt động thế nào trên máy chủ này?

Chơi là miễn phí. Ủng hộ là tự nguyện: nếu muốn, bạn yêu cầu bằng cách mở một ticket ủng hộ từ Hỗ trợ, trên trang Ủng hộ hoặc trong bảng điều khiển của chính game. Hướng dẫn này không nêu giá hay gói nào, vì không có cái nào được công bố.

Các khoản ủng hộ đi qua một ticket, không qua người lạ hay các trang bên thứ ba. Hãy coi mọi tin nhắn của ai đó chào bán xu hoặc cash cho Restaurant City là lừa đảo.

Quy tắc ứng xử là gì, và máy chủ lưu những dữ liệu nào?

Điều khoản cấm sửa đổi phần mềm chạy game, tự động hóa việc chơi, khai thác lỗi và quấy rối người chơi khác. Các tài khoản làm vậy có thể bị đình chỉ.

Trang quyền riêng tư nói rõ những gì được lưu: tên người dùng, mật khẩu đã mã hóa, ván chơi của bạn và nhật ký các hành động của bạn, cùng địa chỉ IP và trình duyệt của mỗi phiên. Email chỉ được lưu nếu bạn thêm vào. Trang web chỉ dùng cookie kỹ thuật, không có quảng cáo, không theo dõi và không có tập lệnh của bên thứ ba, và bạn có thể yêu cầu kiểm tra hoặc xóa dữ liệu của mình qua ticket.

Về mặt pháp lý, game là tác phẩm của Playfish và Electronic Arts. Máy chủ này không liên kết với và không được họ bảo trợ, và các chủ sở hữu quyền có thể yêu cầu gỡ bất cứ thứ gì qua ticket.

Làm sao nhận biết một máy chủ riêng nghiêm túc?

Một máy chủ Restaurant City nghiêm túc nói thẳng rằng nó không chính thức và đang beta. Nó công bố điều khoản, trang quyền riêng tư và thông báo pháp lý, và giải thích nó lưu những gì. Nó không bao giờ hỏi mật khẩu của bạn trong ticket hay ở bất kỳ nơi nào khác.

Nó cũng không yêu cầu bạn cài một trình khởi chạy, một tệp .exe, .apk hay .swf, và không hứa hẹn xu hay cash miễn phí. Máy chủ này đáp ứng danh sách đó, và bạn có thể kiểm chứng từng điểm trong các trang điều khoản, quyền riêng tư và thông báo của nó trước khi đăng ký.

Cách hoạt động

Ba bước là bạn đã vào game.

  1. Chọn một game

    Ngay từ trang chủ này. Mỗi game mở ở một địa chỉ riêng, với màn hình bắt đầu riêng.

  2. Tạo tài khoản của bạn

    Đăng ký nhanh ngay trong game. Tiến trình của bạn được lưu trên máy chủ, không phải trong trình duyệt.

  3. Chơi ở bất cứ đâu bạn thích

    Bạn chơi ngay trên trình duyệt, không cần Flash và không phải tải gì về, trên máy tính và, tùy game, cả trên điện thoại.

Câu hỏi thường gặp về máy chủ riêng Restaurant City

Có máy chủ riêng Restaurant City không?

Có. FB Games vận hành một máy chủ Restaurant City độc lập tại restaurantcity.fbgamesweb.com. Bạn chơi trên trình duyệt với tài khoản riêng, miễn phí. Đây là bản beta và không phải game chính thức, thứ đã đóng cửa trên Facebook vào năm 2012.

Máy chủ riêng Restaurant City có chính thức không?

Không. Restaurant City là game gốc của Playfish (Electronic Arts), và máy chủ này là một dự án độc lập của FB Games, không liên kết với Playfish, Electronic Arts, Facebook hay Meta. Nó được giới thiệu là một dự án bảo tồn không có mục đích thương mại.

Máy chủ riêng Restaurant City có miễn phí không?

Có. Tạo tài khoản và chơi trên máy chủ Restaurant City là miễn phí. Ủng hộ là tùy chọn và chỉ được sắp xếp qua một ticket ủng hộ từ Hỗ trợ, không có giá hay gói nào được công bố.

Tôi có mang được tiến trình Facebook sang máy chủ Restaurant City không?

Không. Tiến trình từ game trên Facebook không được nhập sang. Trên máy chủ Restaurant City này, bạn tạo một tài khoản riêng và bắt đầu một nhà hàng mới, với một nhân vật mới và phần hướng dẫn mở đầu.

Nhà hàng của tôi có được lưu trên máy chủ Restaurant City không?

Có. Nhà hàng, cấp độ, xu và vật phẩm của bạn được lưu trên máy chủ, gắn với tài khoản, nên bạn có thể tiếp tục từ trình duyệt khác bằng cách đăng nhập. Game cũng tự lưu khoảng mỗi phút một lần và khi tab mất tiêu điểm.

Tôi có chơi Restaurant City trên hai thiết bị cùng lúc được không?

Không. Mỗi tài khoản chỉ mở được một game trên máy chủ Restaurant City. Nếu bạn mở game ở tab khác hoặc trên thiết bị khác, game trước đó sẽ đóng, nên hãy bấm Leave để thoát trước khi chuyển.

Máy chủ Restaurant City có dùng cùng luật với bản gốc không?

Không nhất thiết. Máy chủ quyết định giá, phần thưởng và thời gian, giống nhau cho mọi người, và bản này đặt ra những luật đó. Đừng cho rằng Restaurant City ở đây hoạt động y hệt như trên Facebook.

Chuyện gì xảy ra nếu tài khoản Restaurant City của tôi bị đình chỉ?

Điều khoản cấm sửa đổi phần mềm chạy game, tự động hóa việc chơi, khai thác lỗi và quấy rối người chơi khác, và tài khoản có thể bị đình chỉ. Nếu điều đó xảy ra với bạn, máy chủ Restaurant City có một trang kháng nghị nơi bạn đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu.

Làm sao nhờ giúp đỡ trên máy chủ Restaurant City?

Hãy mở một ticket hỗ trợ từ phần đầu trang, trang Hỗ trợ hoặc bảng điều khiển bên trong game, chọn một hạng mục và mô tả vấn đề. Bạn có thể đính kèm một ảnh chụp màn hình. Hỗ trợ của máy chủ Restaurant City không bao giờ hỏi mật khẩu của bạn.

Thông báo về thương hiệu: Restaurant City là game gốc của Playfish (Electronic Arts). Facebook là nhãn hiệu của Meta Platforms, Inc. FB Games là một dự án độc lập, không liên kết với và không được Playfish, Electronic Arts, Facebook hay Meta bảo trợ. Đây là bản chạy trên trình duyệt, đang beta.